The best way would be to browse directly the package repository:
https://packages.debian.org/[distro name]/all/[package name]/filelist
Example:
https://packages.debian.org/bookworm/all/transmission-common/filelist
↧
Answer by baldoz for How to list files of a Debian package without install
↧